云之梦 Yun Zhi Meng

   
   
   
   
   

期盼

Hoffnung
   
   
你是天上的一朵云 Du bist eine Wolke am Himmel
轻轻地从我心上飘过 Schwebst sanft an meinem Herzen vorbei
没有留下痕迹 Lässt keine Spuren zurück
只留下一片淡影 Nur einen blassen Schatten
有时，想拾起丢失的 Manchmal möchte ich meine verlorene Erinnerung
记忆，把你找回 Aufheben und dich zurückholen
可是，却很难 Doch es ist sehr schwer
也许，你已飘远 Vielleicht bist du schon weit weg getrieben
飘到别人的怀抱 In die Arme eines anderen Menschen
因此，我很愁苦 Ich bin deshalb sehr in Sorge
也很无助，心烦情痴 Hilflos und verstört, weil ich so vernarrt in dich bin
不知这朵云，还会不会 Ich weiß nicht, ob diese Wolke
飘回到我的面前...... Zu mir zurückschweben wird ……